التحوّل إلى فن...

 ملمّعات في الفن ...

قبل سنوات فقط اشتعرت الأنشودة التي غناها "سامي يوسف" مع جوقته بعنوان" نسيمي"، وتعود هذه الأنشودة إلى أبيات شعرية لعالم ومتصوّف إسلامي أذربجاني ولد حوالي 1370م، يسمى بعماد الدين نسيمي"، وقد عرف بملمّعاته، والأخيرة تعني القصائد الشعرية التي يتم المزج فيها بين اللغة العربية والتركية، أو الفارسية، أي أنها القصائد التي تحمل أكثر من لغة.
ونسيمي واحدة من أفضل الملمّعات التي يستخدمها نسيمي وحملت إسمه فيما بعد، للأسف فإن السياسة وصراعاتها أدت إلى استغلال الدين لقتل هذا العالم، ونوجز فيما يلي كلمات الأنشودة التي غناها سامي يوسف ( يمكنكم الاطلاع عليها من هنا)

أنا أسع كلّ العالمين؛ لكن كلّ هذا العالم لا يسعني
أنا جوهر اللّامكان؛ لأنّه لا الكون ولا المكان يسعني
أنا الذرّة، والشمس أنا
أنا العناصر الأربعة، وأنا الحواس الخمسة، والأبعاد الستّة أنا
اعرفني عبرَ صورتك هذه، ولكنّها لن تسعني
وإنّي أسع كلّ العالمين؛ ولكن كلّ هذا العالم لا يسعني
أنا الأشجار التي تشعل النّار
أنا الأحجارُ التي تقدحُ النّار
كلّ شيءٍ موجودٌ في الكاف والنّون
كلّ الموجودات بجملتها فيها
أنت بهذه العلامة تعرّف عليّ
ولكن اعلم بأنّ كلّ العلامات لا تسعني
كل الموجودات أنا، وكل المرايا لا تحتويني
قد أكون اليوم نسيميًا، وقد أكون هاشميًّا، وقد أكون قُرشيًّا
أنا الذي تتجلّى آياتي فيَّ، وكل آياتي لا تسعني
الكون والمكان هي آيتي
وذاتُكَ هي بدايتي
وأنت بهذه العلامة اعرفني، ولكن اعلم أنّ كلّ العلامات لا تسعني
أنا سرّ الكنوز، أنا المحيط، وكلّ الموجود أنا
وإنّ كلّ الكون الأعظم هو ذاتي واسمي
وكلّ هذا الكون لا يسعني
أنا الصّدف وأنا اللّؤلؤ
وأنا المحشر والميزان
أنا الرّحيقُ وأنا السّكّرُ
أنا الشّمسُ وأنا القمرُ
أنا الذي أهبُ النّفسَ والرّوح
وكلّ الأرواح لا تتمكّن من احتوائي
وإنّي أسع كلّ العالمين؛ ولكن كلّ هذا العالم لا يسعني
أنا جوهر اللّامكان لأنّه لا الكون ولا المكان يسعني
أنا جوهر اللّامكان؛ لأنّه لا الكون ولا المكان يسعني
أنا السهمُ، والقوس أنا
أنا الشيخ، والشابّ أنا